Nella banca dati dei collaboratori alla voce Componenti salariali/Voci salariali registrare l’ammontare e il rimborso del prestito:
Nell’esempio seguente abbiamo concesso al collaboratore un prestito di CHF 5’000 nel settembre 2024. Il rimborso è previsto da ottobre 2024 a maggio 2025 in rate di CHF 500 l’una.
Registrazione del prestito: voce 600 90
Con il simbolo registrare la «voce 600 Altre deduzioni») e la «Subposition 90 Prestito». Inserire l’importo del prestito (attenzione: con il segno meno davanti all’importo) e specificare il mese in cui sarà versato.
Registrazione del rimborso: voce 600 91
Con il simbolo registrare la «Position 600 Weitere Abzüge» («voce 600 Altre deduzioni») e la «Subposition 91 Rückzahlung Darlehen» («sottovoce 91 Rimborso prestiti»). Inserire l'ammontare dell’importo che sarà dedotto ogni mese e specificare la durata del rimborso (in questo esempio, al/alla collaboratore/trice vengono dedotti CHF 500.00 al mese per 10 mesi).