Come si segnala un infortunio o una malattia direttamente dal programma stipendi alla SWICA?

Se avete stipulato un’assicurazione infortuni con la Swica, potete avviare o trasmettere la notifica del caso direttamente dalla lista To-Do.

Caso di malattia o infortunio con incapacità lavorativa

Una volta registrati le malattie, gli infortuni professionali e non professionali e calcolati i salari vengono visualizzate le notifiche come mansioni nella lista To-Do. Aprire la lista To-Do e cliccare su Esegui. Il cognome e il nome della collaboratrice o del collaboratore vengono ripresi direttamente nella maschera.

Infortunio bagatella

Infortunio senza incapacità lavorativa come conseguenza. Occorre notificare il caso perché le spese di cura (fatture dei medici e della farmacia) sono coperte dall’assicurazione contro gli infortuni. Aprire la lista To-Do, cliccare su «+» e selezionare «Notifica di infortunio bagatella».

Notifica del caso

Contiene dati sul collaboratore interessato, sul caso nonché sui medici e sui farmacisti curanti. Nei casi con incapacità lavorativa i dati relativi al personale dipendente vengono inseriti direttamente. Se la notifica riguarda un infortunio bagatella, cliccare sulla lente di ingrandimento e selezionare la collaboratrice o il collaboratore.

  • I dati specifici del caso sono selezionabili e inseribili facilmente tramite la maschera.
  • In merito al punto 1: professione

Le professioni dell’industria alberghiera e della ristorazione sono elencate a partire dal numero 42100000. Per la manodopera non qualificata il campo «Professione per manodopera non qualificata» va lasciato vuoto, in modo che dopo la trasmissione apparirà «Sconosciuto».

  • In merito al punto 2: primo e secondo trattamento

I dati del medico curante si possono cercare nell’elenco dei medici inserendo il nome o la località. I dati vengono compilati automaticamente.

2.6._M_Swica_5.__rzteliste.jpg

  • Cliccare successivamente su Allegato e caricare il conto salario della collaboratrice o del collaboratore precedentemente salvata/o e il certificato medico.
  • Cliccare poi su Invia e trasmettere la notifica del caso. Se la notifica viene trasmessa con successo è possibile salvare un duplicato scaricandolo in formato PDF, stamparlo o caricarlo nel centro documenti della banca dati dei collaboratori.
    2.6._M_Swica_6._Fallmeldung.jpg
  • Non è possibile trasmettere notifiche incomplete: il sistema rimanda ai dati mancanti con un’avvertenza.
    2.6._M_Swica_7.__bermittlungsinformation.png

Questo articolo ti è stato utile?

Utenti che ritengono sia utile: 0 su 0